Durante la audiencia de formulación de imputación contra el exfiscal, Cesar Jáuregui Moreno, el Ministerio Público presentó información sobre la presencia de ciudadanos estadounidenses en Chihuahua, previo al operativo contra un presunto narcolaboratorio.

Según la investigación uno de los agentes de apellido Johnston se hospedó en la ciudad durante octubre de 2025 y nuevamente entre el 21 y el 31 de enero de 2026, además de contar con una reservación del 14 al 20 de abril, periodo en el que se realizó el operativo donde murió.

La Fiscalía también documentó que John D. B., otro de los estadounidenses fallecidos, se hospedó en la habitación 2312 del hotel Holiday Inn. Tras su muerte, familiares y compañeros solicitaron ingresar al cuarto para recoger sus pertenencias. Asimismo, se estableció que Johnston rentó dos vehículos Jetta gris.

Un informe de investigación fechado el 15 de mayo de 2026 señala que el análisis del GPS de ambos automóviles registró estancias prolongadas y constantes en las instalaciones del Complejo Estatal de Seguridad Pública, particularmente en las inmediaciones de la Oficina de Operaciones Estratégicas, donde se encuentra el C4. De acuerdo con el documento, los recorridos y permanencia de los vehículos coinciden con las fechas analizadas por los investigadores.

Estos registros fueron relacionados por el Ministerio Público con el testimonio de un agente estatal, quien declaró que el 16 de abril observó en el estacionamiento de Operaciones Estratégicas un vehículo gris que no pertenece a la corporación, conducido por un hombre al que identificó como un estadounidense.

Los datos forman parte de la acusación contra Jauregui Moreno por ejercicio ilegal del servicio público y coalición, pues se le señala de acordar con el entonces fiscal de Operaciones Estratégicas, Guillermo Zuany. la incorporación de cuatro extranjeros al operativo sin autorizacion federal y de ocultar posteriormente esa información.